Rusty Taco is a homegrown mini-chain offering a variety of tacos, breakfast fare, beer, and margaritas in a festive setting.