Townball Tavern is a versatile bar-restaurant inside Target Field, offering food and drinks in a space that celebrates baseball's history.