Tavern at Edinburgh offers a casual elegant dining experience with American and French-inspired cuisine.