North Coop is a relaxed eatery and bar serving Southern-inspired comfort food, with a dog-friendly patio.