Tequila Butcher is a Latin-inspired BBQ joint featuring a wood-fired smoker, plus a speakeasy tiki bar.