Va Bene Caffe is an Italian eatery offering modern fare and creative cocktails in an indoor-outdoor setting with lake views.