Mazatlan is a Mexican restaurant offering traditional fare and pitchers of margaritas in a festive setting with a seasonal patio.