Hunan Lion is a relaxed, airy restaurant offering Chinese and Thai cuisine. A tiny bar complements the menu with bubble tea, beer, and wine.