Banh Appetit is a Vietnamese eatery offering classic sandwiches, finger foods, and customizable rice bowls.