Toma Mojo Grill is a casual eatery specializing in customized chicken dishes with inventive, locally sourced sauces.