Fishtale Grill is a restaurant serving familiar American cuisine in a homey, lodgelike setting with a patio.