New Hunan is a casual Chinese eatery offering small plates, vegetarian options, and a kids' menu.