Groundswell is a rustic-chic cafe offering specialty coffee, baked goods, and a vegan-friendly menu.