Tavial Grill is a counter-serve Mexican eatery offering a menu of traditional dishes in a casual, family-run space.