Feller offers seasonal cuisine and craft cocktails in an industrial-chic setting, within a former brewery.