Mythical 'Wich serves freshly made, imaginative sandwiches in a kid-friendly space with counter service.