Oaxaca Mexican offers classic Mexican dishes like tacos and fajitas in a family-friendly setting.