Pop's Dari Dell is an old-fashioned ice cream shop serving cones and sundaes, alongside sandwiches like pork tenderloin.