Cathy's Kitchen is an upbeat American diner serving eclectic fare, including po' boys, tacos, and pancakes, in a playful setting.