Heirloom Eatery offers a menu inspired by local history, featuring unique ice cream flavors and brunch options.