Cafe Verona offers Italian classics and updated dishes in a homey, elegant setting with muraled walls and patio seating.