Nathaniel Reid Bakery offers artistic desserts, cakes, macarons, and light lunch fare in a bright, inviting space.