Sno-to-Go is a casual spot serving New Orleans-style shaved ice with a wide variety of flavors, including sugar-free choices.