La Jarra Loka offers Mexican cuisine and sweet treats like ice cream in a casual setting.