Piccolo is an Italian restaurant offering familiar favorites in a cozy, modern space, with vegan and vegetarian options available.