Haruno is a sushi restaurant known for its creative rolls and Japanese staples, with a chic, late-night offshoot located next door.