El Tenampa is a Mexican eatery offering comfort food and small plates, alongside a bar, live music, and sports on TV.