Lakeside Cafe is a family-friendly restaurant offering comfort food like hot dogs and quesadillas with lakefront dining.