Llywelyn's Pub offered American Celtic-inspired fare in a warm, inviting atmosphere.