Sultan Mediterranean offers homemade Middle Eastern meals and Turkish coffee in a casual, family-owned space with an old-world atmosphere.