Vino di Lafayette is a winery offering a diverse selection of wines in a cozy atmosphere.