Breaux Bridge Jackson is a casual eatery offering Cajun-style seafood and small plates, with live music.