Sugar's Place offers hearty soul food in a compact, counter-serve setting with outdoor seating.