Wilson's Commissary offers American comfort food in a charming venue, specializing in dishes like pot roast and meatloaf.