Nylas Family offers classic American fare, including burgers and large-cut fries.