Taco Sombrero is a casual Mexican eatery with a drive-through, serving dishes like tamales and taco salads.