Montgomery Distillery is a bar offering seasonal house cocktails and small-batch spirits, distilled on-site in an industrial-chic space with a retail area.