LP on Main offers refined American cuisine, including dishes like quail and oysters, in an elegant, artsy space featuring a mural.