Timberlake's Restaurant and Pub offers refined American meals in a historic building at Chetola Resort, with a wine room and outdoor seating.