FreeMore Tavern offers burgers, tacos, and other comfort food favorites in a relaxed setting with sports on TV.