Rai Lay Thai offers traditional Thai street food alongside sushi and cocktails in an industrial-chic setting.