Michael Waltrip Taproom is a sports-centric restaurant offering a wide selection of beer and casual eats in a laid-back space with pool tables.