Paul's Family is a diner offering a menu with unique options like buffalo burgers and Indian tacos served on fry bread, all within a comfy, cottagelike atmosphere.