Cheeni offers regional Indian cuisine in a heartfelt and approachable fine-dining atmosphere.