Saltbox Seafood Joint is a buzzy counter-serve seafood restaurant known for its local, seasonal offerings.