The Fenix is a casual eatery serving Honduran comfort food with a modern twist, including pupusas and a kids' menu.