Bees & Boards offers Southern-style comfort food in a relaxed space with a contemporary feel.