Mythos Grill offers a menu of Greek staples, including gyros, spanakopita, and moussaka, alongside some New American cuisine.