Hibachi Express is a Japanese eatery offering teppanyaki, sushi rolls, and other Japanese bites in a pared-down setting.