Henderson Mexican is an informal destination offering comfort-food Mexican fare, including tacos, burritos, and cocktails.